Explainer on the bubonic plague: It’s still around, and a seven-year-old in Colorado just survived it.